おびかゆうこ（翻訳者・英語講師）

9月の新刊です！　
編み物の季節になりましたね
クリスマスの頃、海沿いの小さな村で起こった美しい物語。
英語を学びたいと思う気持ちを応援します！
英会話のヒントになればうれしいです (^0^)
ツリーのてっぺんに飾る星を探しに出かけたエリーちゃんは…?！
蜜のような涙を流す小さなもみの木の切なる願いは……
ハリーがサンタさんにお願いしたプレゼントは、赤ちゃんネコ！
イギリスが誇る物語の名手、モーパーゴが語るクリスマスのドラゴン伝説〜

Welcome

みなさま

気がつけば、

11月です。

ハロウィンが終わって、

クリスマス絵本が店頭に並び始めました。

早々と冬の足音が聞こえてくるようですね。

*

9月出版の翻訳絵本、

「おばあちゃん、ぼくにできることある？」は、

朝日新聞と毎日新聞に

取り上げていただきました。

掲載記事は下の

「お知らせ」にアップしてあります。

**

このところ、

黒糖のクッキーを研究中です。

大好きなショートブレッドと

ちんすこうの中間のような、

バターもラードも使わない

ヘルシーなクッキー。

近々レシピをアップします。

「りんごと木の実のケーキ」の

レシピは↓

https://obikayuko.com/photo/album/531566

「ハチミツとりんごのカップケーキ」は

こちらです↓

https://obikayuko.com/photo/album/531566

***

来春出版予定の絵本は、

訳文がほぼかたまったので、

デザインが上がってくるのを

楽しみに待っているところです。

****

「絵本翻訳を楽しむ講座」に

ご興味ある方は、

こちらもご覧くださいませ↓

朝日カルチャーセンター　横浜校

朝日カルチャーセンター　立川校

どうぞよろしくお願いいたします。

おびかゆうこ

2019/11/5

Information