ホームページにお越しくださいまして、

ありがとうございます☺️

 

8月になりました。

元気にお過ごしですか？ 

ひきつづき、

暑中お見舞い申し上げます🎐

 

夏バテ防止は、

毎日リンゴ酢入りの梅シロップを飲むことと、

朝６時半にリアルタイムでラジオ体操をすること。

第1しかできないので、

第2のリズムで第1を繰り返します。

 

*

3月の新刊、

『気のいいバルテクとアヒルのはなし』は、

ポーランドを舞台にした

昔話風の創作絵本。

イギリスでの初版は1972年の

古き良き作品です♡

年長さんから小学一年生に

ぴったりのお話だと思います。

 

ポーランド出身の絵本画家、

クリスティーナ・トゥルスカさんの絵は、

細部までこだわって描かれていて、

おおらかなユーモアもあって、

とっても素敵ですよ〜！

*

昨年11月には、

ビアトリクス・ポターの伝記絵本が

出版されました。

ピーターラビットの誕生秘話や、

自然を守り抜くことへの思いなど、

子どもたちはもちろん、

大人の方にも楽しめる作品です。

 

『ピーターラビットのふるさとをまもりたい』

 

**

作りやすくて、失敗しない、

基本のケーキと

林檎ジャムのレシピを

アップしてみました☺️

 https://obikayuko.com/photo

 

 ++++++

朝日カルチャーセンターでの

『絵本翻訳を楽しむ』講座のご案内↓

横浜校・絵本 "A Present For Rosy"

 

4月からは児童文学の翻訳講座も始まりました↓

横浜校・児童文学 "Winnie-the-Pooh"

 

原文を味わいながら、

みなさんそれぞれのペースで

翻訳を楽しんでいただく講座です。

気楽にご参加ください。

  

 ****

体調に気をつけつつ、

ゆっくりのんびり夏の日々を楽しんでください🍉

 

おびかゆうこ

 

 

    News　おしらせ

    もっと見る

    Recipes & Photos　お菓子のレシピ

    • ほんのり赤い林檎ジャム

      ほんのり赤い林檎ジャム

    • アレンジいろいろ基本のケーキ（これはバナナ入り）

      アレンジいろいろ基本のケーキ（これはバナナ入り）

    • シナモンとレーズンのパン

      シナモンとレーズンのパン

    • 苺ジャムとおまけの苺水🍓

      苺ジャムとおまけの苺水🍓

    • 懐かしのハニー・オートミール・ブレッド🍞

      懐かしのハニー・オートミール・ブレッド🍞

    もっと見る