ホームページにお越しくださり、

ありがとうございます☺️

 

*

穏やかな新年を

お迎えのことと思います。 

2026年が

平和な一年でありますように🕊️

 

 **

『りんごパイのお話』ですが、

先日

担当の編集者さんから

ご連絡をいただき、

いよいよ

来年には出版できそう〜

とのこと😂！

絵の完成を待ちつつ、

訳文の最終的な調整など

進めているところです✍️

また詳しく

お知らせいたします🍎

 

***

横浜の朝日カルチャーセンターで

絵本と児童書翻訳の講座を

担当しています😊

ご興味ある方は、

緑の文字をクリックしてみてください⇩

 

横浜校・絵本

原文を味わいながら、

みなさんそれぞれのペースで

翻訳を楽しんでいただく講座です。

気楽にご参加ください。 

 

横浜校・児童書

児童書翻訳の講座では、

原文の解説に時間をかけています。

文の構造や文法について

毎回いろいろな発見があり、

私自身も学ぶこと、気づくことが多くあります。

 ****

今年も

よい本との出会いがたくさんありますように！

おびかゆうこ📚